L’épisode d’aujourd’hui fait partie de la première partie de « Qui est mon voisin ? », notre dernière série de cours de pod sur le discipulat fidèle et ce que signifie vraiment aimer son prochain. Et, au cas où vous l’auriez manqué, assurez-vous d’écouter l’épisode de la semaine dernière, où Heather revisite la parabole du Bon Samaritain et explique pourquoi elle a choisi « Qui est mon voisin? » comme thème de la classe pod de ce mois-ci.
Cette semaine, Heather est rejointe par le pasteur et traducteur de la Bible Terry M. Wildman pour discuter du travail de Terry sur Version des Premières Nations : une traduction autochtone du Nouveau Testamentainsi que les défis inhérents à la communication de la bonne nouvelle du christianisme à une communauté de personnes qui ont été historiquement marginalisées et maltraitées par des dirigeants chrétiens blancs.
Le Version Premières Nations est un récit de l’histoire du Créateur – les Écritures – suivant la tradition des conteurs de ces cultures orales. De nombreuses tribus des Premières Nations communiquent avec les schémas de pensée culturels et linguistiques trouvés dans leurs langues d’origine. Cette façon de parler, avec sa beauté saisissante et ses riches idiomes culturels, résonne encore dans le cœur des peuples des Premières Nations. Dans son ministère, Terry démontre le pouvoir de comprendre les contextes culturels de nos voisins afin que nous puissions nous connecter avec eux de manière plus bienveillante et authentique.
Mais d’abord, pour la boîte à outils sociale de cette semaine, Heather discute avec l’auteur et enseignante de la Bible Alexandra V. Hoover sur la façon d’être des intendants fidèles et efficaces de nos plateformes sociales. Son dernier livre est le best-seller Eyes Up : Comment faire confiance au cœur de Dieu en traçant sa main.
Biographie de l’invité
Terry M. Wildman (Ojibwe et Taqui) est le traducteur principal, le rédacteur en chef et le chef de projet du Version Premières Nations. Il est directeur de la croissance spirituelle et du développement du leadership pour Native InterVarsity. Il est également le fondateur de Rain Ministries et a auparavant été pasteur et chef de louange. Lui et sa femme Darlene vivent en Arizona.
Bio de l’hôte
Heather Thompson Day est professeure agrégée de communication à l’Université Andrews de Berrien Springs, dans le Michigan. Elle est l’auteur de huit livres, dont Je te verrai demain et Ce n’est pas ton tour. Contactez Heather sur Twitter @HeatherTDay et sur Instagram @heatherthompsonday.
Jésus viral est une production de Christianisme aujourd’hui
Animatrice et créatrice : Heather Thompson Day
Producteur exécutif : Ed Gilbreath
Producteur : Loren Joseph
Producteur associé : Azurae Phelps
Ingénieur du mixage : Alex Carter
Directeur des podcasts CT : Mike Cosper